12 GO – GOING Presente Continuo

EL VERBO GO – PRESENTE SIMPLE, Y EL GERUNDIO GOING
En esta lección veremos cómo hablar de actividades que suceden
en el mismo momento de hablar. En español se usa el tiempo presente simple,
pero en inglés, eso no funciona. Tenemos que usar el tiempo continuo.
La preposición TO

El verbo ir en inglés –  TO GO
LA CONJUGACIÓN EN EL TIEMPO PRESENTE SIMPLE:

I go  …yo voy                we go   …nosotros vamos
you go   …tú vas           you go   …ustedes van
he goes   …él va           they go   …ellos van
she goes   …ella va
it goes   …va

~La S en goes es suave, como en IS,  EASY,  BUSY.~

VOCABULARIO
bed …cama
shopping  …las compras

La preposición  TO   …a, hasta, hacia, para
to work  …al trabajo        to school   …a la escuela

I go to work early.     Voy al trabajo temprano
He goes home late.     Él se va a casa tarde.
They go to a big school.     Ellos van a una escuela grande.

Estas frases están en el tiempo presente simple, pero aunque dice presente,
no quiere decir que está ocurriendo en el momento actual.  
Quiere decir que es algo que se hace habitualmente, o con frecuencia.  
Por eso muchas veces las calificamos con adverbios de tiempo, como EARLY y LATE.
Usamos el presente simple mucho menos en ingles que en español.

Para expresar acciones que están sucediendo en el mismo momento
usamos el tiempo presente continuo (o progresivo).
Para decir “Me voy a casa.”  en ingles no decimos:  “I go home.”
Usamos el progresivo: Estoy yendo a casa.  I am going home.

~Los verbos que terminan en -ando y -endo en español, terminan en -ing en inglés.~
yendo  =  going

LA CONJUCACIÓN EN EL TIEMPO PRESENTE CONTINUO

I am going         …estoy yendo             we are going   …estamos yendo
you are going     …estás yendo            you are going  …ustedes están yendo
he is going         …él está yendo         they are going    …ellos están yendo
she is going       …ella está yendo
it is going           …está yendo

I’m going home.   Me voy a casa.

Tenemos 2 traducciones.  En paréntesis está la traducción literal.
Arriba tenemos otra opción, tal vez mas comúnmente utilizada, para expresar el sentido de la oración.

She’s going to work.  (Ella está yendo al trabajo.)  Ella se va a su trabajo.
They are going to school.  (Ellos están yendo a la escuela.)  Ellos van a la escuela.

Usamos las siguientes expresiones con GO:
to go shopping   …ir de compras
to go to bed   …ir a la cama, acostarse, ir a dormir

I’m going to bed.   (Estoy yendo a la cama.)  Me voy a dormir.
She is going shopping.  (Ella está yendo de compras.)  Ella se va de compras.

ORACIONES

They go to bed early.    Ellos se acuestan temprano.
She goes home late.   Ella va a casa tarde.
I’m going to class.  (Estoy yendo a clase.)  Me voy a clase.
He’s going home.  (Él está yendo a casa.)  Se va a casa.
We are going shopping.   (Estamos yendo de compras.)  Vamos de compras.

Nota:  No se dice  TO HOME  o  TO SHOPPING

The boys are going to school.  (Los niños están yendo a la escuela.)  Los niños se van a la escuela.
John is going to work.  (John está yendo al trabajo.)  John se va a su trabajo.
The girls are ready to go shopping.  (Las niñas están listas para ir de compras.

EJERCICIOS DE COMPRENSIÓN

ENLACES QUE AMPLÍAN ASPECTOS DE ESTA LECCIÓN:

¿Por qué se agrega la -es a goes?
Más sobre el tiempo continuo/progresivo 

“Going” es un gerundio.
Evaluación