14 Futuro con GOING TO

CÓMO EXPRESAR FUTURO UTILIZANDO GOING TO
Es muy común expresar futuro por decir: GOING TO ,
seguido por la actividad que se planea hacer.
Es equivalente al uso de “voy a …. ,   vas a …,   va a ….,   vamos a …,  van a…,” en español.

Podemos hablar de algo que va a ocurrir en el futuro,
o de una decision o plan que hicimos para el futuro,
utilizando GOING TO.
Hacemos algo similar en español -decimos VOY A  o VAS A  –mas un verbo (como ir).
En ingles se utiliza  TO BE, conjugado para la persona correspondiente,
seguido de GOING, y un VERBO en infinitivo, en este caso  TO GO.

EJEMPLOS  –  GOING TO GO

I’m going to go home.  Voy a ir a casa.
I’m not going to go home.  No voy a ir a casa.
Are you going to go home?    ¿Vas a ir a casa?

Podemos utilizar cualquier otro verbo en esta estructura
Insertemos el verbo TO BE en vez de TO GO –

EJEMPLOS  –  GOING TO BE

I’m going to be at home.   Voy a estar en casa.
I’m not going to be at home.  No voy a estar en casa.
Are you going to be at home?   ¿Vas a estar en casa?

Y recuerda, cuando hablamos de ‘estar en casa’, el uso de ‘at’ es opcional.
Are you going to be home?  ¿Vas a estar en casa?

Cuando usamos GOING  para hablar en futuro, ya no se traduce a YENDO.

VOCABULARIO

party …fiesta
today  …hoy
tonight  …esta noche
tomorrow …mañana
El verbo     to work   …trabajar

EJEMPLOS  –  GOING TO WORK

I’m going to work tomorrow.  Voy a trabajar mañana.
I’m not going to work tomorrow.  No voy a trabajar mañana.
Are you going to work tomorrow?  ¿Vas a trabajar mañana?

 

to work …trabajar
to work  …al trabajo

A veces hay confusión cuando decimos TO WORK, porque  WORK es un sustantivo, y es un verbo.

I’m going to work.  ¿Cómo saber si significa ‘voy a trabajar’  o ‘voy al trabajo’?
Las 2 traducciones son correctas.
Interpreta el sentido de la frase del contexto.

Si alguien dice: “I’m going to work.”  la mayoría de las veces quiere decir: Voy al trabajo.
Muchas veces se aclara el sentido por agregar más información.

I’m going  to work hard.  Voy a trabajar fuerte.
I’m going to work at home.  Voy a trabajar en casa.

ORACIONES

afirmativas

It’s going to be easy.  Va a ser fácil.
It’s going to be hot today. Va a hacer calor hoy.
You are going to be late.  Vas a llegar tarde.
She’s going to go shopping tomorrow.  Ella va a ir de compras mañana.
We’re going to go to a party tonight.  Vamos a ir a una fiesta esta noche.
I’m going to work late tonight.  Voy a trabajar hasta tarde esta noche.
I’m going to be late for work.  Voy a llegar tarde al trabajo.

interrogativas

Is it going to be cold tomorrow?   ¿Va a hacer frío mañana?
Are you going to be busy today?    ¿Vas a estar ocupado hoy?
Are they going to go to the party?   ¿Ellos van a ir a la fiesta?
Where are you going to be?   ¿Dónde vas a estar?
Are you going to be home tonight?   ¿Vas a estar en casa esta noche?
Are we going to be late?    ¿Vamos a llegar tarde?
Where is he going to work?    ¿Dónde va él a trabajar?

negativas

It isn’t going to be easy.  No va a ser fácil.
They aren’t going to be happy.   No van a ser felices.
I’m not going to go to work tomorrow.  No voy a ir al trabajo mañana.
He’s not going to go to school today.   Él no va a ir a la escuela hoy.
We’re not going to go to the party tonight.   No vamos a ir a la fiesta esta noche.
He’s not going to work late.   Él no va a trabajar hasta tarde.

EJERCICIOS DE COMPRENSIÓN

El ‘going to’ es uno de 4 formas básicas que se utilizan para hablar del futuro en ingles.
Para ver las lecciones sobre los demás pueden seguir los siguientes enlaces.

1.  Going to + Verbo   14

2. Presente Continuo 30

3. Futuro Simple 39

Los 4 Futures en Ingles

Cursos de inglés gratis
Futuro perifrástico o idiomático.