CÓMO EXPRESAR FUTURO UTILIZANDO GOING TO
Es muy común expresar futuro por decir: GOING TO ,
seguido por la actividad que se planea hacer.
Es equivalente al uso de “voy a …. ,   vas a …,   va a ….,   vamos a …,  van a…,” en español.

Examen -14 Futuro con GOING TO

Un examen sobre el contenido de esta lección.

Podemos hablar de algo que va a ocurrir en el futuro,
o de una decision o plan que hicimos para el futuro,
utilizando GOING TO.
Hacemos algo similar en español -decimos VOY A  o VAS A  –mas un verbo (como ir).
En ingles se utiliza  TO BE, conjugado para la persona correspondiente,
seguido de GOING, y un VERBO en infinitivo, en este caso  TO GO.

EJEMPLOS  –  GOING TO GO

I’m going to go home.  Voy a ir a casa.
I’m not going to go home.  No voy a ir a casa.
Are you going to go home?    ¿Vas a ir a casa?

Podemos utilizar cualquier otro verbo en esta estructura
Insertemos el verbo TO BE en vez de TO GO –

EJEMPLOS  –  GOING TO BE

I’m going to be at home.   Voy a estar en casa.
I’m not going to be at home.  No voy a estar en casa.
Are you going to be at home?   ¿Vas a estar en casa?

Y recuerda, cuando hablamos de ‘estar en casa’, el uso de ‘at’ es opcional.
Are you going to be home?  ¿Vas a estar en casa?

Cuando usamos GOING  para hablar en futuro, ya no se traduce a YENDO.

VOCABULARIO

party …fiesta
today  …hoy
tonight  …esta noche
tomorrow …mañana
El verbo     to work   …trabajar

EJEMPLOS  –  GOING TO WORK

I’m going to work tomorrow.  Voy a trabajar mañana.
I’m not going to work tomorrow.  No voy a trabajar mañana.
Are you going to work tomorrow?  ¿Vas a trabajar mañana?

 

to work …trabajar
to work  …al trabajo

A veces hay confusión cuando decimos TO WORK, porque  WORK es un sustantivo, y es un verbo.

I’m going to work.  ¿Cómo saber si significa ‘voy a trabajar’  o ‘voy al trabajo’?
Las 2 traducciones son correctas.
Interpreta el sentido de la frase del contexto.

Si alguien dice: “I’m going to work.”  la mayoría de las veces quiere decir: Voy al trabajo.
Muchas veces se aclara el sentido por agregar más información.

I’m going  to work hard.  Voy a trabajar fuerte.
I’m going to work at home.  Voy a trabajar en casa.

ORACIONES

afirmativas

It’s going to be easy.  Va a ser fácil.
It’s going to be hot today. Va a hacer calor hoy.
You are going to be late.  Vas a llegar tarde.
She’s going to go shopping tomorrow.  Ella va a ir de compras mañana.
We’re going to go to a party tonight.  Vamos a ir a una fiesta esta noche.
I’m going to work late tonight.  Voy a trabajar hasta tarde esta noche.
I’m going to be late for work.  Voy a llegar tarde al trabajo.

interrogativas

Is it going to be cold tomorrow?   ¿Va a hacer frío mañana?
Are you going to be busy today?    ¿Vas a estar ocupado hoy?
Are they going to go to the party?   ¿Ellos van a ir a la fiesta?
Where are you going to be?   ¿Dónde vas a estar?
Are you going to be home tonight?   ¿Vas a estar en casa esta noche?
Are we going to be late?    ¿Vamos a llegar tarde?
Where is he going to work?    ¿Dónde va él a trabajar?

negativas

It isn’t going to be easy.  No va a ser fácil.
They aren’t going to be happy.   No van a ser felices.
I’m not going to go to work tomorrow.  No voy a ir al trabajo mañana.
He’s not going to go to school today.   Él no va a ir a la escuela hoy.
We’re not going to go to the party tonight.   No vamos a ir a la fiesta esta noche.
He’s not going to work late.   Él no va a trabajar hasta tarde.

EJERCICIOS DE COMPRENSIÓN

El ‘going to’ es uno de 4 formas básicas que se utilizan para hablar del futuro en ingles.
Para ver las lecciones sobre los demás pueden seguir los siguientes enlaces.

1.  Going to + Verbo   14

2. Presente Continuo 30

3. Futuro Simple 39

Los 4 Futures en Ingles

Cursos de inglés gratis
Futuro perifrástico o idiomático.

image_printImprimir
Similar Posts

159 Comments

  1. Muchas gracias por su tiempo,le he entendido muy bien,.

  2. hola barbara gracias por la ayuda me sirvio mucho

  3. Gracias barbara!! me ayudo mucho el going to interrogative,affirmative,negative

  4. Hola Barbara, me da gusto saludarla, y desearle exitos en su labor. Barbara necesito un consejo de usted. Yo deseo aprender el ingles, pero no se como practicar ya que en mi Trabajo no tengo con quien practicar. Como practico sola ? Le agradecieria sus consejos. Q Dios la bendiga.

    1. Si estás en un nivel avanzado, o por lo menos un nivel intermedio, sería bueno que practiques hablar, pero si estás en un nivel de principiante, es mas importante la comprensión. No deberías pasar a la siguiente lección hasta poder entender todo el ingles hablado en cada lección sin mirar las traducciones.
      Para practicar hablar es bueno grabar tu voz mientras repites las oraciones. Escucha, y compara tu pronunciación con la mía.

  5. Srita. Barbara, muy agradecida con sus classes de ingles, q Dios la siga bendiciendo, por darnos la oportunidad d aprender este idioma tan importance. Por favor podria explicarme el punto 2 del examen lesson 14.

    http://webingles.com/category/lecciones/intermedio-1/

    1. La formación del tiempo continuo consiste en el verbo TO BE + un verbo con la terminación -ing (gerundio).
      En esta lección el gerundio que usamos es GOING.
      Se añade un verbo en infinitivo para expresar futuro.
      am, is, are + going + verbo en infinitivo (con TO)
      Entonces la parte que conjugamos es TO BE (am, is, are). Lo de mas no cambia.
      I am going to go.
      You are going to go.
      He is going to go.

  6. Hola, Barbara es un placer saludarle sus clases son excelentes felicidades por ello. Comencé a ver los vídeos y perfectos pero de un tiempo para acá solo baja la lección pero el video no. Actualice el software a ver si lograba bajar los vídeos y nada. Si me puede ayudar le agradezco. Marilyn

    1. Hubo un problema con el servidor. Los videos no reproducen en celulares o tabletas. Todo debe funcionar normalmente el día sábado, 15 Nov.

  7. la frase ¨él no va a trabajar hasta tarde¨ no se presta a confusión?
    podría ser correcto traducir he´s not going to work late, si se encuentra en el trabajo, o bien, he´s not going to go to work until to be late, sino se encuentra en él?

    1. TO WORK LATE se entiende como quedarse en el trabajo mas tiempo que el horario normal.
      Para decir: Va a ir tarde al trabajo. = He is going to go to work late.
      Va a llegar tarde al trabajo. = He is going to be late for work.

  8. Es correcto la expresión ya que se supone que lo estoy haciendo en este momento

    vamonos para abajo- We going to down
    vamos adentro we going inside
    vamos afuera- we going outside
    vamonos para arriba- we going up

    1. Vamos para abajo…We are going down.
      Vamos adentro…We are going inside.
      Vamos afuera…We arre going outside.
      Vamos para arribe…We are going up.
      (Vámonos es imperativo)
      Let’s go down, etc…

  9. Buenas profesora tengo una duda aca en la prueba que hay, en la pregunta Nº 10. Voy a llegar tarde— yo elegi la respuesta- I am going to be late. Me salio con error que es la respuesta I am going to go late.
    En la lección casi al final sale una pregunta ¿Vamos a llegar tarde? y la traducción es — Are you going to be late? Como seria desde ya muchas gracias.

    1. Voy a llegar tarde. – I’m going to be late. Es correcto.
      Revisé la pregunta y no muestra “I am going to go late” como la respuesta correcta.

  10. me gusta hacer después de la lección el test pero me pone el resultado y no cual es la respuesta que me equivoque y así no lo puedo corregir gracias

    1. Oprime “View questions” para ver las respuestas correctas.

  11. maestra no entiendo me esplique por favor
    ellos no van a ir a la fiesta , yo he escrito:
    They don’t go to the party pero no es correcto porque devo usar aqui el verbo to be?

    1. Betty, “They don’t go to the party.” se traduce a: Ellos no van a la fiesta.
      Eso es tiempo presente simple, y se usa muy poco en ingles. Es para hablar de algo que se hace habitualmente, o de costumbre. Casi siempre se pone un adverbio para aclarar “cuándo” se hace o no se hace. Por ejemplo: “They don’t “ever” go to the office parties.” Ellos nunca asisten a las fiestas de la oficina.
      Cuando se dice “Ellos no van -a ir- a la fiesta.” es algo que va a ocurrir, o en este caso, no va a ocurrir, en el futuro. La construcción de eso es diferente en ingles. Decimos literalmente: “Ellos no están yendo a ir” Claro que no tiene sentido en español, pero es así en inglés. They are not going to go…
      Muchas veces es necesario ver una lección más de una vez para poder comprenderla.

      1. gracias ,yo le escribo de italia ,soy una persona de 58 anos y se me hace muy dificil aprender ingles pero ,me gustaria dominarlo gracias maestra

  12. en la construcion del verbo futuro, cual es la diferencia entre:

    she will buy a car she is going to buy car

    1. Significan básicamente lo mismo.
      She will buy a car. Ella comprará un carro.
      She is going to buy a car. Ella va a comprar un carro.
      Al igual que en español, se elija cuál usar según las circunstancias.

      1. gracias

  13. por que no se dice It´s going to make hot today……

    si el verbo hacer es Make y no to be?

    1. Para expresar “hacer calor” en ingles usamos “to be hot”.
      Cada idioma tiene su forma de hablar. No se puede traducir literalmente cada frase.

      1. gracias

  14. Teacher Barbara,

    THANK YOU.

  15. Profesora Barbara, tengo confuncion;

    Ellos van a la escuela (presente simple)
    They go to school.

    Ellos estan yendo a la escuela .(presente continuo)
    They are going to shcool.

    Ellos van a ir a la escuelala. (futuro).
    They are going to school.

    Quedarian igual el presente continuo y el futuro, por favor espero me de respuesta, para aclarar lo que pienso.

    GRACIAS Y DISCULPE

    1. La traducción del último debería ser: They are going TO GO to school.

  16. Profesora Barbara
    Gracias siempre pienso que Usted me va a contester.

  17. Buenoss dias profesora Barbara, tengo dudas respect a la siguiente oracion:

    El no va a trabajar HASTA tarde.
    He”s not going to work late.

    pensaba que era:
    He”s not going to work to late. (TO: SIGNIFICA HASTA)

    Profesora Barbara debo aprenderme de memoria esta frase, lo mismo que We’re not going to go to the party tonight..
    Ingles es bastante dificil.

    1. Bueno, en el segundo ejemplo, tiene la misma estructura que español.
      We’re not going (no vamos) to go (a ir) to the party ( a la fiesta) tonight (esta noche).
      Cuando se habla de trabajar hasta tarde, sí, hay que recordar que se dice “work late” (hasta no traduce).

  18. GRACIAS PROFESORA BARBARA.
    LASTIMA QUE NO PUEDA DARLE LOS AGRADECIMIENTOS PERSONALMENTE.
    ES USTED MUY BUENA, DIOS LA BENDIGA , PROTEJA , ETC., LE DE MUCHA VOLUNTAD PARA CONTINUEMOS APRENDIENDO INGLES.

  19. Hola profesora Barbara.

    En Are they going to go to the party?
    ?Ellos van a ir a la fiesta?
    to se traduce como a.

    to school- se traduce a la escuela..
    Puedo decir;
    Are they going to go to party/ es decir puedo omitir el the.

    Gracias

    1. No, tiene que ser: to the party.

  20. Profesora Barbara, gracias es usted una excelente profesora, llevaba muchos anos tratando de aprender ingles, e incluso me parecia aburrido, ahora me gusta estudiar, porque entiendo, cometo muchos errores todavia, pero considero que hacen parte de mi aprendizaje .

    MIL GRACIAS, ES UNA PERSONA MARAVILLOSA.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.