El verbo GET está incluido entre los 10 verbos más comúnmente usados en inglés.
Dedicamos bastante tiempo a este verbo, porque GET tiene muchos  significados y usos. 

Si el uso de GET aquí en esta lección te resulta confuso, 
te conviene volver a ver la Lección 29 donde hay una buena explicación sobre sus usos


1. EL PASADO SIMPLE

La forma pasada de get es got.

I got lost. Me perdí. 

You got home late. Llegaste a casa tarde.

He got mad.  Él se enojó. 

We got used to it. Nos acostumbramos.

They got married. Ellos se casaron. 

PREGUNTAS y NEGACIONES

Recuerda que en preguntas  y negaciones, se usa el auxiliar DID en el pasado, junto con la forma base del verbo – GET.

Did you get a good grade? ¿Sacaste una buena nota?

Did they get married? ¿Se casaron?

I didn’t get the job.  No conseguí el trabajo.

We didn’t get much help. No recibimos mucha ayuda.

 

2.EL PRESENTE  PERFECTO
De la lección anterior ya sabemos que se forman los tiempos compuestos con have y has, mas un participio. 

El verbo get tiene 2 formas de participio – GOT y GOTTEN.

Las 2 formas son correctas, y puedes usar cualquiera de las dos, 
pero en el inglés americano es más común usar GOTTEN. 

I have gotten sick two times this year. Me he enfermado 2 veces este año. 

My books have gotten wet.  Mis libros se han mojado.

(preguntas)

Para hacer una pregunta, se cambia el orden de las palabras.
Aquí hay unos ejemplos de preguntas en presente perfecto.

Have you ever gotten a ticket? ¿Alguna vez has recibido una multa?
Has she gotten used to her new job? ¿Se ha acostumbrado a su trabajo nuevo?

(negaciones)

Las negaciones están formadas con have not o haven’t gotten
y has not o hasn’t gotten.

He hasn’t gotten up yet.  No se ha levantado todavía.
They haven’t gotten home yet. No han llegado a casa todavía.


3. HAVE GOT para expresar posesión 

“Have got” es una expresión idiomática informal que significa tener.

 I have a TV y I’ve got a TV  significan lo mismo.

“I got a TV” para decir “tengo un televisor” no es correcto,
y aunque se escucha ese uso,  no suena bien, y no conviene hablar así.  

“I got a TV” significa = consegui o compré un televisor.

Cuando se expresa posesión así es preferible
usar las contracciones de have y has:

I’ve got, you’ve got, he’s got, she’s got, it’s got, we’ve got, they’ve got

 

Pero, no se contrae have con el sujeto cuando have es el verbo principal,
es decir,  cuando se expresa posesión solamente con HAVE, sin GOT,

En estos casos se debe usar el verbo completo – 
I have a TV – (no)
I’ve a TV 

 

Entonces significa lo mismo decir I have a TV y I’ve got a TV, 

  • pero hay una distinción. 

La distinción es que se usa la expresión “have got” en el sentido de tener, poseer, solamente en el tiempo presente simple
Esta expresión no existe en pasado, futuro, o en los tiempos continuos.

Para expresar posesión  en pasado se puede decir:
I had a TV o I used to have a TV.

 

Ahora,   tenemos 2  maneras de hacer preguntas y negaciones, 

Se puede expresar posesión con have got, y con el auxiliar have:

o con el verbo have, y el auxiliar do

¿Tienes un auto?

Have you got a car?
Do you have a car?

No tengo un auto.

I haven’t got a car.
I don’t have a car.

 

4. HAVE GOT TO  significa TENER QUE

En la lección 19 hemos visto el uso de “have to” para expresar obligación “tener que”.

I have to study for the test. Tengo que estudiar para el examen.

Se puede dar más énfasis a la obligación al incluir “got”.

I have got to study for the test.  
You have got to get better grades. Tienes que sacar mejores notas.


CONTRACCIONES COLOQUIALES – GOTTA

Gotta es un acortamiento de  “got to”.

Hablando informalmente, en vez de “I’ve got to go.”

es común decir: I gotta go.

Significa también: I have to go.  Tengo que irme.

Otro ejemplo:

I have to do my homework.
I have got to do my homework.
I gotta do my homework. 
(Tengo que hacer mi tarea.)

Gotta, gonna, y wanna, seguidos por un verbo,
representan got to, going to, y want to.

Son contracciones coloquiales usadas muy a menudo por hablantes nativos,
y es importante poder entenderlas, 
pero es mejor aprender hablar usando las palabras completas.

 

VOCABULARIO

dirty  …sucio

wet …mojado

just …acabar de

 

ORACIONES

1) pasado simple

I got tired. Me cansé.

I just got here. Acabo de llegar.

He got dressed. Se vestió.

You got wet. Te mojaste.

My shoes got dirty. Se ensuciaron mis zapatos.

We got bored. Nos aburrimos. 

They just got home. Acaban de llegar a casa.

She just got her driver’s license. Acaba de recibir su licencia de conducir.


2)present perfect

She has gotten better. Se ha mejorado.

We have gotten used to it. Hemos acostumbrado.

The children have gotten dirty. Los niños se han ensuciado.

Some people have already gotten sick. Algunas personas ya se han enfermado.

Has he gotten up yet?  ¿Ya se ha levantado?

I haven’t gotten any sleep. No he dormido nada.

 

3) tener

I’ve got a cold. Tengo un resfriado.

He’s got a lot of money. Él tiene mucho dinero.

The kids have got a lot of toys. Los niños tienen muchos juguetes.

Have you got her address? ¿Tienes su dirección? 

Have you got enough money? ¿Tienes suficiente dinero?

We haven’t got any milk. No tenemos leche.

 

4) have got to

I’ve got to do the laundry. Tengo que lavar la ropa.

I gotta get some groceries. Tengo que comprar comestibles.

You’ve got to hurry. Tienes que apurarte.

You’ve got to call your mother.  Tienes que llamar a tu madre.

He’s gotta work late tonight. Tiene que trabajar hasta tarde esta noche.

You’ve got to make an appointment. Tienes que hacer una cita.

We’ve got to start early tomorrow.  Tenemos que empezar temprano mañana.

There has got to be a mistake.  Tiene que haber un error.

EJERCICIOS DE COMPRENSIÓN

¿Puedes contestar correctamente estas 10 preguntas sobre get/got/gotten?
QUIZ 10 Preguntas

 

 

image_printImprimir
Similar Posts

77 Comments

  1. Hola mucho gusto
    Tengo una duda respecto a esta lección

    I get lost… perderse..
    I got lost… Me perdí (en pasado)

    El presente en inglés solo sirve para responder preguntas o cosas que habitualmente se hacen he visto que casi no se usa para hablar

    Como podría entender el presente más a fondo en inglés o que usos podría utilizar

    1. Es cierto, no se usa mucho el tiempo presente para hablar de actividades. Un ejemplo del uso: I work at a restaurant. Trabajo en un restaurante.
      Muchas veces es necesario añadir un adverbio de tiempo, como early, every day, once a week, etc.
      I go to the gym once a week. Voy al gimnasio una vez a la semana.
      También usamos el presente simple para hablar de algo planeado que va a suceder en el futuro.
      My parents arrive on Saturday, and we leave for Europe on Tuesday. Mis padres llegan el sábado y partimos para Europa el martes.

  2. This is all false

  3. Hola ! La canción de George Harrison: I got my mind set on you, entiendo que se traduciría como: tenia mi mente puesta en ti. Sin embargo por el contexto general y por todas las traducciones que encontré la traducen como: tengo la mente puesta en ti. No está mal ?

  4. Un poco complicadillo el verbo GET. hay que leer más oraciones y olvidarnos de nuestra estructura castellana (el español también es diverso: gallego, andaluz, catalán, valenciano..etc).

  5. Buenas noches!
    Tengo un gran interrogante sobre el uso del verbo get.
    Hace poco me salió en un texto esta oración: «it is time you got out of bed»
    Entiendo qué quiere decir ( eso creo). Pero no puedo comprender por qué el verbo está en pasado.
    Gracias por la explicación.

    1. Es como decir: Es hora que te levantaras de la cama.
      Parece que “got” en el ejemplo tiene un sentido de subjuntivo pasado.
      Comunica que la persona se debe haber levantado ya.

      1. Muchas gracias!!
        Ahora lo comprendo.

  6. ¡Buenas! Profe
    colabórame por favor, en estas inquietudes.

    1. I got my skirt wet. Si cambio el orden como ~ I got wet my skirt~ ¿sería también correcto?

    2. We haven’t gotten the test results. “Test result” ¿aplica también cuando nos referimos a exámenes médicos? O hay otra manera de decir: resultados de exámenes médicos

    3. Si alguien me pregunta: Have I got any mail?
    Yo puedo responder:
    • You haven’t got mail
    •you didn’t have mail (como es pasado , ya no aplica have/has got)
    •You had mail
    •there weren’t any mail for you

    4. I’ve got to get some sleep. En el presente pefecto sería:
    ✓ I haven’t gotten some sleep (no he conseguido dormir)
    ✓ I’ve gotten to sleep well (he conseguido dormir bien)

    Muchas gracias por su trabajo y el tiempo que nos dedica.

    1. 1. Tal vez correcto gramaticalmente, pero no suena bien así.
      2.”test results” es el término correcto- también “lab results”
      3. Se usa “have got” para posesión, y el sentido es mas recibir, entonces es mejor preguntar: Did I get any mail?o Was there any mail for me?
      4. El sentido de “I’ve got to get some sleep” es necesito dormir, hay un sentido de urgencia. Este sentido no se traduce al presente perfecto – es mas “en el momento”.
      (no he conseguido dormir) I couldn’t sleep.
      (he conseguido dormir bien) I was able to sleep well.

      No es necesario siempre traducir con las palabras/tiempos exactos, sino expresar el concepto en la forma que un nativo lo diría.

      1. Si, y es lo más difícil me ha parecido del inglés, que hay frases o expresiones que no escriben o expresan literalmente.

    2. O I’ve gotten sleeping well.

  7. Por qué got se traduce como tengo si está en pasado? No debería ser get?

    1. GOT también es un participio pasado, que se combina con HAVE/HAS/HAD para formar los tiempos compuestos.
      HAVE / HAS GOT (para expresar posesión) es una expresión idiomática. (ve #3 arriba en la transcripción).
      En una expresión idiomática es inútil buscar lógica, y muchas veces no siguen las reglas de la gramática.
      Puedes estudiar en este sitio, sin preocuparte de si la profesora ha hecho un error en ingles.

  8. Bueno, todo iba bien hasta que decidí saltar de la lección 29 a la 53, para curiosear, pero cuando leí el uso de Have got como posesión y have got to (como tener que) mi cerebro se saturó.
    Bárbara. Dices que estos dos últimos se usan en el lenguaje informal. Entonces, sería común que un nativo N.americano me hable así? Porque para mí, en lo que he aprendido, es más fácil que me diga Do we have enough time? a que me pregunte, have we got enough time? Me parece más largo, I’ve got to call my mom! Uy, se me hace más extenso. Bárbara, no estoy segura si leí bien, pero por ahí vi que Have got es más usado en conversaciones británicas que en N. Americanos.

    1. Los nativos N. americanos usan have got para tener y tener que muy a menudo.
      Es necesario entenderlo, pero cuando hablas, puedes usar have, sin got, si te es mas fácil.
      Yo también he leido que los británicos utilizan have got mas que los americanos, pero no estoy de acuerdo.

  9. Hola como puedo hacer para saber si un verbo es regular e irregular,tengo dificultad para el manejo de los tiempos,podrias explicarmelo por favor.
    Gracias

    1. Hola! No hay una formula para saber si un verbo es regular o irregular. Es necesario memorizarlos.
      Pero no digo memorizar listas, porque eso no es una buena forma de aprender algo.
      Muchos verbos están introducidos a lo largo del curso.
      También, de vez en cuando, puedes escoger un verbo para estudiar y memorizar.

  10. maestra barbara
    quiero saber porque ‘got’ aparece en canciones solo y significa ‘tiene’.

    Gracias

    1. En canciones, es una manera informal, relajada de hablar que da un tono “de calle”.

  11. maestra mi prengunta es que siempre escucho canciones en ingles y cuando busco la letra ‘got’ siempre esta solo y la traduccion sale que significa ‘tiene’quiero saber porque es eso.

    Gracias

    1. El uso de GOT, solo, con el significado “tener” es incorrecto.
      I have = tengo
      I have got = tengo
      I got = conseguí

  12. maestra Barbara mi duda es simple….. escucho la pronunsiacion de “got ” y ” gotten”.. igual en las frases escucho mal o que pasa ?

    1. Se debe escuchar la N al final de gotten.

  13. eres inteligente como podria decir una oracion con got en pasado”?

  14. como es el pasado de decidir

    1. por favor profe lo necesito ligero

      1. Decide es un verbo regular, se forma el pasado al añadir -ed. Como ya termina en e, se agrega una D.
        El pasado es: DECIDED

  15. Cuál es el pasado de angry?

    1. presente – I get angry. I am angry
      pasado – I got angry. I was angry.

  16. Hola maestra Bárbara, tratando de comprender esta lección, tengo duda sobre si la comprensión que estoy teniendo esta bien o ya me perdí.

    En las siguientes oraciones que planteo, me gustaría saber si los significados son lo mismo:

    1. We got home late = We arrived home late.
    2. You got a good grade = You receive a good grade.
    3. I got dressed = I dressed.

    Gracias.

    1. 1. Está bien.
      2. (received)
      3. Es mejor decir: I got dressed. si no, tendría que ser: “I dressed myself.” que suena raro.

  17. Esta revisando la letra de unas canciones y escriben “I got chills” como “Tengo escalofríos” porque si got es del pasado no deberia ir get? ayúdeme con esta duda.

    1. Te lo respondí en YouTube, no cierto?

  18. por qué se utiliza mucho el ” have ” en algunas oraciones?
    acaso es para decir algunos tiempos verbales?

    1. Es para los tiempos compuestos, lo que en español es he, has, ha, hemos, han, habia, habian.

  19. Gracias por ayudarme en la tarea de ingles

  20. que significa en español???

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.