cuando tener traduce como to be